Both. I replaced the relay and all was right with the world.